Я сама столкнулась с такой проблемой, как назначение ячеек быстрого доступа в игре Grim Dawn для геймпада, поэтому решила написать небольшой гайд. Вдруг кому поможет?
Для начала в настройках самой игры выбираем Управление и ставим галочку Включить Steam-контроллер (примечание, я переназначила некоторые ячейки для себя, по умолчанию там будет немного другое)
Итак, подключаем геймпад и нажимаем в игре S на клавиатуре, чтобы открыть умения
Стиками геймпада загоняем курсор на пустую ячейку и нажимаем на геймпаде Y - нам откроется волшебная менюшка ячеек быстрого доступа геймпада:
Стиками выбираем нужную ячейку и нажимаем на геймпаде A, потом выбираем умение, или скляночку.
Радуемся =)